卑弥呼本殿、好感度语音翻译
登入语音
竟然依赖妾身，可以看到八百万界的处境有多窘迫了。
游戏开始时
一血卍杰！拯救八百万界吧！
本殿触摸语音（好感度lv0）
嗯？找妾身有事吗？
嘿，独神大人的事情也占卜一下吧。
什么啊，就那么想逗妾身吗？
本殿触摸语音（好感度lv50）
没有必要摸妾身的头！
有困难的时候就依赖妾身好了。
本殿触摸语音（好感度lv100？）
（笑）妾身一直在等着独神大人的呼唤。
你需要妾身的力量吧？是吧？呐？呐？
独神大人只是笑着，妾身就感觉什么都可以做到哦！
好感度上升语音
更喜欢独神大人了。
本殿放置语音（好感度lv0）
好无聊啊。
去梦里占卜吧，哈啊～
竟然不叫妾身，八百万界意外地也会和平吧……
不要太无视妾身的存在，就算是独神大人，妾身也会
不理你也说不定哦。
本殿放置语音（好感度lv50）
独神大人差不多想和妾身一起玩了吧。
（笑）虽然没被呼唤，稍微分开一下也挺好的吧。
真是的！把妾身放任不管算什么事！
本殿放置语音（好感度lv100？）
（……）
如果你会呼唤妾身的话，直到被呼唤为止妾身会一直等待的，那才是妾身的爱。
妾身好想独神大人，独神大人会想妾身吗？
好感度语音
lv5
把力量借给独神大人吧。什么，作为王拯救草民是理所当然的，虽然不相信那群草民……呐。
lv10
经常来找妾身的，只有说奉承话的人。大家寻求的不是妾身，而是妾身那诅咒的力量，真是腻烦。
lv15
只有独神大人，我可以相信你哦。独神大人真是个不可思议的人啊，既温柔又温暖，但却以刚毅的态度对付恶灵，心里很强大，是值得相信的存在。
lv20
即使在独神大人的身边，向妾身请求的事之后也会接踵而至。站在上面总是有很多麻烦的事情呢，独神大人也很辛苦吧？感觉累了的时候和妾身说就好了，两人一起喝茶休息一下吧！
lv25
妾身的巫术也被称为鬼道，以我的肉体为媒介，通过森罗万象来操纵术。这股力量很强大，也会被人认为是迷惑人的不好的巫术吧。
lv30
虽然住在八百万界的生灵对我来说怎样都无所谓，但作为曾经在这里繁荣过的邪马台国的王，我不能对这里被恶灵侵占的情形坐视不理！如果驱逐了恶灵的话……！
（邪马台国：弥生时代日本国家的起源，卑弥呼是统治该国的女王。）
lv35
派侍奉独神大人的一个人去恶灵们那里怎么样？当你们把恶灵们驱逐出去的时候，也可以向他们宣战了吧？不过，就不用派妾身去吧。
lv40
独神大人
可以给我一个照料日常生活的人吗？一个人就好了，太多的话会郁闷的。当然，独神大人会听妾身的愿望的吧？
（注：卑弥呼不参与政事，由弟弟辅佐治理国家。女王居住深宫，仅由一男子出入供奉饮食，有侍婢千人常在其左右。来自维基百科）
lv45
独神大人的力量和妾身的巫术结合的话，很快就能把八百万界从恶灵手中夺回来了吧！从今以后两人也一起全力以赴吧！
lv50
独神大人的本殿聚集了很多各种各样的东西呢，虽然不喜欢吵闹，但妾身并不觉得不好，是因为在独神大人的身边吧。
lv55
独神大人努力过头了，妾身有点担心。妾身曾经背负着国家，是很理解率领子民的辛苦的，如果有什么事的话就和妾身商量吧。
lv60
即使累了，看到独神大人的脸的时候妾身就会有精神了！独神大人就是治愈妾身的良药！为了妾身，希望独神大人一直保持微笑！不行吗？
lv65
妾身从来没有在意过谁的眼光，但是最近开始在意别人是怎么看妾身的打扮的了。不，并不是别人，独神大人是怎么看的才是重要的！
lv70
妾身喜欢被独神大人宠爱，但是，妾身不太喜欢被当作小孩子！独神大人能平等看待妾身吗？作为能站在独神大人身边的人！
lv75
至今为止，妾身的心里从来没有住过谁，但是现在心中被一个人占据了，没错！净是独神大人的事！
lv80
一想到独神大人的事，妾身心里就会感到痛苦，妾身这是得了什么病吗？但是，虽然心里很痛苦，却充满了幸福，这是情绪不稳定吗？
lv85
来到独神大人的身边妾身感到很开心。与其说是为了八百万界……不管怎么说现在是为了妾身自身想和独神大人在一起。
lv90
独神大人是怎么想妾身的呢？哪怕是一点点也好，觉得妾身可靠吗？偶尔也好，妾身在想着独神大人的事，独神大人会在意吗？
lv95
妾身被拥立为邪马台国的女王是一种必然，妾身来到独神大人的身边是一种必然，然后，妾身被独神大人吸引也是一种必然，这一切都是不经意发生的呢。（？）
lv100
现在的话可以清楚明白地说，妾身是为了和独神大人相遇才诞生的！是为了帮助独神大人！妾身是独神大人的人！只要独神大人期望，永远都是！
（卑弥呼话好多啊苦逼(இдஇ; )）
评论